Walden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku, co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o svůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.