Krátký popis: Oliver se vrací do práce v kanceláři, ale brzy si vymůže i návrat do ulic. Okradení pacienta psychiatrické léčebny přivede policisty na stopu dealerů drog.
Rok výroby: 2010
Délka (min):
Země: USA, Kanada

Popis filmu: Oliver se vrací do práce, ale na vlastní žádost opustí kancelář a jde dělat na ulici. Jarvisovi se to nelíbí, rád by ho viděl zase jako štábního seržanta. Marlo je svědkem zranění a okradení pacienta psychiatrické léčebny. Rozjíždí se vyšetřování, při němž odhalí osobu, která prodávala v léčebně drogy. Marlo s asistencí Andy mimo nemocnici předčasně porodí zdravou holčičku.