Originální název: The Apology Insufficiency
Krátký popis: Leonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli projektu nového sledovacího satelitu Ministerstva Obrany... Howard prověřením neprojde kvůli Sheldonovi. Ten se cítí provinile a přizná se Howardovi a ten se na něj naštve. Sheldon, aby to s ním urovnal, mu přenechá své místo na gauči. Sedět jinde ale vydrží necelé 2 minuty.

Rok výroby: 2010
Délka (min): 25
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 221).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Maria Ferrari, Lee Aronsohn, Steve Holland, Steven Molaro, Bill Prady, Chuck Lorre
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Eliza Dushkuová (FBI Special Agent Angela Page), Neil Tyson (on sám), Michael Shawn McCracken (Gorn)