15/24
Zatvárací nožík: Veterán z Iraku Damon Werth sa obráti na Gibbsa so žiadosťou o pomoc. Jeho spoločník pracujúci pre prepravnú spoločnosť Aaron Szwed bol totiž zavraždený.
16/24
Deň matiek: Mladý pár sa snaží v noci na móle uspať dieťa, keď započujú výstrely a zbadajú ženu, ktorá sa skláňa nad mužom v námorníckej uniforme. Obeťou je Joseph Norton a žena, ktorá bola v ten večer s ním je Gibbsova bývalá svokra Joanne. Tá tvrdí, že sa práve vracala s Nortonom z večierku, keď ju požiadal o ruku. Vzápätí sa objavil mladý beloch, ktorý na nich zaútočil. Okolo Joanninej verzie sa však vynára stále viac nejasností.