Originální název: Jet Lag
Krátký popis: Uklízečka najde ve vaně jednoho bytu mrtvého muže zasypaného posypem pro kočky. Podle stop se nejedná o krádež, vyšetřovatelé v sejfu objeví drahé hodinky a složku s novinovými výstřižky k nevyřešenému případu. Zdá se, že se mrtvý muž nechával najímat coby zabiják...
Rok výroby: 2010
Délka (min): 42
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 54).
Typ seriálu: akční, drama, komedie, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Christopher J. Waild, Donald P. Bellisario, Don McGill
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (doktor Donald Mallard), Lily Rainsová (Nora Williamsová)

Popis filmu: Uklízečka nalezne ve vaně mrtvého Marka Parsonse, zasypaného podestýlkou pro kočky, která měla zastavit zápach rozkládajícího se těla. Vyšetřovatele zaráží, jak si mohl takové bydlení dovolit. V sejfu naleznou drahé hodinky a složku s novinovými výstřižky k nevyřešenému případu, které dokazují, že byl Parsons nájemný zabiják. Jeho dalším cílem měla být Nora Williamsová, která se rozhodla svědčit proti svému šéfovi Rayi Beringerovi a DiNozzo se Zivou ji právě mají doprovodit z Paříže. Ziva dostává na palubu varování o možném zabijákovi a nejpodezřelejší se zdá muž z ochranky. Ten se rozhodne sebrat mu zbraň, nalezne ho na toaletě mrtvého. Tony se pokouší prostřednictvím lapto pu vše zprostředkovat Duckymu a Abby. Chtějí prověřit muže, o kterého se zajímal jejich mrtvý společník. Mezitím se ale v uličce objeví Nora a zdá se, že jí je hodně zle. Ducky určí alergickou reakci a je třeba spolehnout se na podezřelého, který má injekci s protilátkou.