11/24
Vznietenie: Strážcovia z parku v Apalačskom pohorí nájdu pri zisťovaní následkov lesného požiaru obhorené telo mŕtveho pilota. Všetkých zaráža, že nikde nie je žiadna stopa po padáku. Čoskoro sa ukáže, že muž patril do skupiny, ktorá sa venovala experimentálnym spôsobom lietania...
12/24
Krv nie je voda: Počas kurzu pre pilotov exploduje voz saudského princa a vodič, ktorý mal k aute práve namierené je zabitý. Vyšetrovanie ukáže, že sa nejedná o teroristický čin a bomba bola vyrobená podomácky. Gibbs začne pochybovať o DiNozzových schopnostiach vykonávať svoju práce. Do vyšetrovania prípadu sa totiž pripletie aj DiNozzo starší...