V. 12
Amy dosiahne veľký úspech. Jej štúdia je publikovaná v odbornom časopise. Sheldon ale vôbec neprejavuje nadšenie, pretože ide predsa o oblasť obyčajnej biológie. Amy sa naňho naštve. Howard je medzitým zhrozený, keď zistí, aký veľký odpor má Bernadette k deťom.
V. 13
Leonard sa rozhodne obnoviť svoj vzťah s Penny, a tak ju pozve na rande. Všetko prebieha na výbornú až do chvíle, keď Leonard začne až príliš riešiť zmysel vety, ktorú Penny vyslovila.