Krátký popis: V retrospekci divák vidí, jak to Remi a Roman měli v dětství těžké, když je jejich matka manipulovala i při obyčejné dětské hře. V současnosti se Blake a Roman setkávají s manažerem hotelu v New Yorku, který leží proti budově OSN.
Rok výroby: 2015
Délka (min):
Země: USA

Popis filmu: Tým se blíží k dopadení Crawforda. Zjistili, že Roman připravil plán na likvidaci krále a prezidentky zemí, kterými má vést nový ropovod. Pokud oba čelní představitele zneškodní, v zemi nastane válka a ropovod bude muset vést přes sousední území, které vlastní Crawford. Ten tak vydělá neuvěřitelné množství peněz. Roman se tedy pokusí vyhodit do povětří budovu OSN, kde mají oba představitelé zasednout k mírovým jednáním, a v případě jejich evakuace do nedalekého hotelu je připraven je se svými lidmi zabít. Reade se Zapatovou ale bomby zneškodní a Jane s Wellerem hlavy států z hotelu zachrání. Zapatová je vyhozena ze CIA poté, co lidé z FBI zjistí, že jednomu ze zachráněných státníků ukradla telefon. Zapatová tvrdí, že to udělala z rozkazu CIA, její nadřízený to však popírá a obratem ji propustí. Roman uteče a vzápětí prostřednictvím videa sestru vyzve k poslednímu souboji.