Originální název: Justice Delayed
Krátký popis: Walker dostal volno, aby pomohl Alex spřípravami na svatbu. Trivette se zatím vydává pátrat po tajemném muži od Gregoryho jezera, který by mohl dosvědčit nevinu vězně odsouzeného za vraždu. V pátrání mu pomáhají iSydney a Gage, a především dcera nevinně odsouzeného.
Rok výroby: 2000
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, western
Země: USA
Režie: Michael Preece
Scénář: Leslie Greif, Paul Haggis, Christopher Canaan, John Lansing, Albert S. Ruddy
Hrají: Chuck Norris (Cordell Walker), Clarence Gilyard Jr. (James Trivette), Sheree J. Wilsonová (Alex Cahill), Judson Mills (Francis Gage), Nia Peeplesová (Sydney Cooke), Jackson Burns (Bandita #1), Bruce Carey (Vittorio), Jerry Cotton (vedoucí obchodu)

Popis filmu: Rangers mají pracovní návštěvu - Samma Lo, čínského detektiva z Los Angeles. Má jim pomoci chytit nebezpečného teroristu Eagletona, jenž po svém krvavém útěku připravuje s pomocí rasistické organizace teroristický útok, nemající v dějinách USA obdoby. Zatímco Gage a Sydney se snaží v převleku proniknout mezi zločince, Walker se Samem jdou po horké stopě, vedoucí k vrahovi, kterému se podařilo Eagletona osvobodit. Všichni se pak sejdou na ranči, kde čeká deset náklaďáků s trhavinou, aby vyjely ke strategickým cílům.