II. 20

Červená bunka: NCIS je privolaná k mŕtvole námorníka, veterána, tentokrát priamo na civilnú školu. Agenti zistia, že skupina námorníkov tu študuje vyššiu matematiku. Najskôr všetko vyzerá tak, že na škole mariňáci vytvorili tajný klub, ktorého hlavným cieľom sú zvláštne adrenalínové aktivity typu paintball. Dvaja priatelia sa mali medzi sebou pohádať a jeden zastrelil druhého. Vo chvíli, keď nájdu podozrivého muža mŕtveho, Gibbs pochopí, že za tým netreba hľadať len hlúpu hru.

II. 21

Hrdina z malého mesta: Potom, čo zdravotník jednotky námorníctva padne v paľbe nepriateľa v Iraku, jeho kamarátka otvorí jeho prenajatý sklad. V jeho dodávke sa nájde kostra dievčaťa, mužovej bývalej kamarátky, ktorá pred mnohými rokmi zmizla. Mužovi, ktorý je posmrtne navrhnutý na vyznamenanie za statočnosť, teraz hrozí označenie vraha. Gibbsovi sa celý prípad nezdá a dokáže, že vrahom bol niekto iný.

II. 22

Smrtiaci bozk: Do NCIS príde list s odtlačkom rúžu na obálke. Práve DiNozzo ho kvôli svojej povahe ihneď otvorí. Z obálky sa vysype biely prášok. Agenti z textu listu zistia, že išlo skutočne o biologický útok. Gibbsov tím je v izolácii a lekári na čele s Abby hľadajú páchateľa a látku, ktorá bola v obálke. Zistia, že išlo o spóry pľúcneho moru.