Originální název: The Score
Krátký popis: V nočním klubu je nalezen muž ubodaný sekáčkem na led. Před policisty se otevře podivná hra členů tohoto klubu, kteří tam loví ženy a mluví o nich jako o cílech. Když policisté zjistí, že mrtvý muž byl ženatý a že jeho žena se do klubu vypravila zjistit, co tam muž dělá, je Wolfe přesvědčen, že to byla právě ona, kdo ho zabil. Jako další možný vrah přichází v úvahu žena, na kterou se ten večer ubodaný zaměřil. Obrat nastane ve chvíli, kdy policisté díky otisku na ztracené propisce zjistí, že tato žena je ve skutečnosti sestrou jednoho z členů klubu...


Rok výroby: 2006
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Jonathan Glassner
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Barry O'Brien
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (detektiv Frank Tripp), Alana De La Garza (Marisol Delko), Boti Blissová (Maxine Valera)