Originální název: Bon Voyage
Krátký popis:
Rok výroby: 2007
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 9.0 z 10 bodů (hlasovalo 57).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: David S. Rosenthal, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Rory se setkává se Christiane Amanpourn ze CNN, která je jejím profesním idolem. Christiane dává Rory vizitku a vybízí ji, ať jí pošle nějaké své články.
Na páteční večeři u Gilmorových přichází Rory s velkou novinou: má práci. Internetový časopis z Iowy ji angažoval, aby pokrývala prezidentskou kampaň Baracka Obamy. Je to prestižní nabídka a není pochyb, že si Rory udělá cenné kontakty. Musí však odjet za tři dny, to znamená, že z velké párty na rozloučenou se Stars Hollow sejde.
Město se s tím však nehodlá smířit a Luke párty i ve zkráceném termínu připraví. I když nakonec pršelo, párty "Bon Voyage, Rory" se neobyčejně vydařila. Usmířila dokonce Lorelai a Luka.