25. července 2000. Na letišti Charlese de Gaulla se posádka letu Air France č. 4590 připravovala ke vzletu. Trasu Paříž-New York měla absolvovat na palubě Concordu, jediného nadzvukového dopravního letadla na světě. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí
Zázrak techniky dosahoval dvojnásobku rychlosti zvuku a létal ve výškách přes 15 000 metrů. Dispečer na věži sledoval rozjezd slavného letounu. K dosažení potřebného vztlaku musel vyvinout rychlost 360 km/h. Všechno probíhalo normálně, dokud si dispečer nevšiml plamenů na levé straně stroje. Vysílačkou varoval piloty, ale ti už neměli jinou možnost a museli hořící letadlo zvednout do vzduchu. Posádka dělala maximum, ale požár zachvátil dva motory a levé křídlo. O devadesát sekund později se let č. 4590 zřítil. Po nárazu do hotelu v blízkosti letiště zahynulo všech 109 osob na palubě a čtyři další na zemi.