V. 20
Emily oznámila nešťastnému Rossovi, že sa bude opäť vydávať. Gary ponúkne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účasť v nočnej službe. Rachel si tajne chce požičať niečo od Rossa v jeho byte a pritom náhodne začuje na záznamníku odkaz od Emily, ktorý sa pokúsi odstrániť. Joey sa skoro stáva "hrdinom nočného výjazdu", keď v policajnom aute svojím telom kryje Rossa. Rachel doma prehovára Rossa, aby radšej už nevolal Emily do Londýna.

V. 21
Zamilovaný Gary prehovára Phoebe, aby sa nasťahovala k nemu do bytu. Tá nie je príliš nadšená Garyho nápadom, ale snaží sa jeho želaniu prispôsobiť. Rachel si kúpila podivnú mačku, ktorá sa ku všetkým chová značne nepriateľsky. Ross a Joey si doma hádžu loptou, a pretože im za niekoľko hodín nespadla na zem, zdá sa im, že objavili novú hru. Rachel musí svoju novú mačku predať. Gary bezdôvodne zastrelí pištoľou vtáka a Phoebe sa preto sťahuje späť do svojho bytu.