Do nemocnice je přivezena mladá závodnice na raketových závodních autech s podivnými příznaky. Zvuky se ženě mění na různá vidění a obrazy. Pro House je sama závodnice zajímavým pacientem, ale k jeho překvapení ji právě on neléčí. Je totiž odvezen agenty CIA k pacientovi, který jeví příznaky těžké otravy. House má muže ještě s dvěma dalšími lékaři zachránit. Nakonec je to opravdu House, kdo zjistí, že agent je otráven piniovými oříšky. Foreman po usilovném hledání týmu nakonec určí, že žena měla ve své podstatě velký problém s termoregulací a teplotním šokem.