Originální název: The Red/White Blues
Krátký popis: Drobná nepozornost má překvapivé následky. Klinger objednal prostředek proti malárii, který ovšem u vojáků černé pleti vyvolává nežádoucí vedlejší účinky. Je za to plukovníkem kárán, ovšem záhy se ukáže, že podobné příznaky mají i bělošští vojáci.

Rok výroby: 1981
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Gabrielle Beaumont
Scénář: Larry Gelbart, Elias Davis, Richard Hooker, David Pollock
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), Roy Goldman (Roy Goldman)