Originální název: The Long Morrow
Krátký popis:
Rok výroby: 2006
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 43).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: David S. Rosenthal, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Po párty na rozloučenou s Loganem se Rory probudí v prázdném bytě. Logan už je pryč, ale nechal jí tam krásně zabalený dárek: je v něm model vesmírné rakety.
Lorelai se vyspala s Christopherem a ráno se cítí velice zahanbená. Když se setká s Lukem, řekne mu, že je mezi nimi konec.
Lukův špatný den pokračuje. Taylor se rozhodl, že na křižovatce před jeho bistrem umístí kameru, který vyfotografuje každý vůz, který pojede na červenou. Fungování systému má demonstrovat Kirk: kamera ho při fotografování oslní a Kirk vjede s autem do bistra, zarazí se až o pult. Bistro je zcela demolováno.
Lorelai a Rory jsou obě v depresi a hledají způsob, jak si vylepšit náladu. Jdou hrát raketball, ale hned první míček praští Lorelai do oko a udělá jí modřinu.
Rory se stále snaží přijít na to, co má znamenat raketa, kterou dostala od Logana. Rory hned volá Loganovi do Londýna, ten ji ale zchladí, když jí řekne, že už pro ni má letenku - jenže až na Vánoce.
Luke přichází za Lorelai, a žádá ji, aby se okamžitě vzali a odjeli na svatební cestu. Lorelai mu řekne, že se vyspala s Christopherem. Luke se beze slova otočí a odjíždí.