Originální název: The Tie That Binds
Krátký popis: Na skládce je nalezeno tělo kapitána Greena a v jeho kapse se najde lístek s adresou Duckyho domu, ve kterém léta žil se svou matkou Victorií. Tým zjistí, že kapitána Greena vyšetřovala inspekce kvůli prodeji tajných vojenských informací, a Ducky se vrací do svého mládí, kdy si jeho matka našla tajemného Balthazara a zasnoubila se s ním. Obojí spolu zdánlivě nesouvisí, ale ukáže se, že právě postava Balthazara je klíčem k vyřešení případu.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Arvin Brown
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Steven D. Binder
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Espositová (Alex Quinn), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Duane Henry (Clayton Reeves)