Originální název: But Not as Cute as Pushkin
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 8.3 z 10 bodů (hlasovalo 26).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Michael Zinberg
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Rory je ředitelem střední školy vybrána, aby během několika dní ukázala univerzitu studentce Chiltonu, Anne. Ann však více zajímají večírky než knihovny, a tak její návštěva na univerzitě končí návratem domů v doprovodu univerzitní policie. Rory tentokrát zklamala. Zároveň Rory musí čelit Loganovi a jeho trapnému kousku, během něhož Rory zesměšnil před profesorem a celou třídou. Rory se s pomocí dědečka rozhodne Loganovi pomstít. Slečna Patty slaví čtyřicet let své kariéry v show businessu. Lorelai chce přijít s Lukem, avšak dozvídá se, že oslava se koná v takzvaný Lukův tajemný den, kdy Luke každoročně zmizí a nikdo neví, co celý den dělá. Luke se nakonec Lorelai svěří s tím, že v ten den zemřel jeho otec. Luke si doposud nechává jeho rozestavěnou loď v garáži paní Thomsonové. Ta se však stěhuje na Floridu a tak nemůže dál Lukovi pronajímat garáž. Rozčilený Luke ji žádá, aby se loď dala zlikvidovat. Lorelai se rozhodne loď koupit a přestěhovat do své garáže. Netuší ovšem, že to Luka opět rozčílí.