Originální název: The Party's Over
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Eric Laneuville
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Kyon, která bydlí v domě paní Kimové, přichází hladová za Lane. Lane ji začíná seznamovat s tím, jak přežít v domě její matky. Emily a Richard se dozvídají, že Rory chodí s Deanem. Protože se jim nezdá pro Rory dost dobrý, pod záminkou večírku pro jejich přátele a absolventy Yaleu pro ni uspořádají večírek,
na který přizvou všechny své přátele, kteří mají syny ve vhodném věku. Dean pochopí, že už k Rory nepatří, zatímco Rory tráví večírek ve společnosti Logana a jeho přátel a domů přijíždí opilá. Lorelai je znechucena tím, jak její rodiče Rory podfoukli. Sama přitom měla strávit příjemný páteční večer s Lukem, který jim však narušil rozčilený T.J., který se k Lukovi přihnal po hádce s Liz.