Originální název: You Jump, I Jump, Jack
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 45).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Kenny Ortega
Scénář: Daniel Palladino, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Emily se dozvídá o vztahu Lorelai a Luka a přiměje je ke společné večeři, při níž nepřímo Luka neustále uráží. Poté Luka kontaktuje Richard a zve ho na golf. Podaří se mu Luka dostat do trapné situace, při níž ho přesvědčí, aby vybudoval řetězec bister. Lorelai je z toho zoufalá a snaží se Luka chránit. Rory se zatím jako reportérka (díky Loganovi) ocitá na tajné akci Brigády života a smrti, jakéhosi tajného klubu. Prožívá cosi jako neskutečný sen, který zřejmě končí přijetím do klubu. Zack zve Lane na rande, nakonec spolu stráví večer doma při sledování filmu.