Foremanův stav se neustále horší a lékaři nevědí, co ho způsobuje. Sice správně objeví legionelu, ale ta nemůže způsobovat stav, ve kterém se Foreman právě nachází. Doslova na poslední chvíli, kdy se mu lékaři chystají provést biopsii mozku, House objeví příčinu obtíží. Ve staré nádrži nad policistovým bytem je voda kontaminovaná cizopasníky a ti způsobují pacientův stav. I když se Foremana podaří zachránit, zdá se, že bude mít následky.