Zlomené prsty, odčervování, čerstvě narozená štěňátka…tolik práce, a tak málo lidí! Polovi povolají na pomoc i svá vnoučata Adama a Rachel, kteří se ochotně zhostí svých úkolů.