Polovi se musí rozloučit s jejich milovanou dogou Frijou, ale na klinice se proto práce nezastaví. Tento týden je nutné řešit mimo jiné případ postřeleného německého ovčáka či nádherného koťátka s roztoči.