30. júla 1998 je v severozápadnom Francúzsku krásny letný deň. Piloti letu 706 spoločnosti Proteus Airlines na ceste z Lyonu do Lorientu chcú ukázať svojim dvanástim pasažierom legendárnu zaoceánsku loď z vtáčej perspektívy a nad pobrežím Atlantiku sa odchýlia od svojej letovej trasy. Letia nízko nad zálivom Quiberon, a keď prvýkrát obletia plavidlo na mori, stroj Beechcraft 1900D náhle exploduje. Vrak padajúci z neba vyfotografuje z veľkej blízkosti miestny novinár. Hoci existujú tisíce očitých svedkov, nikto nemá najmenšiu predstavu, čo mohlo zapríčiniť katastrofu. Už onedlho je jasné, že príčinou havárie letu 706 nad zálivom bola jeho kolízia s malým ľahkým lietadlom, ktoré piloti jednoducho v mŕtvom uhle nevideli. Obe lietadlá spadli do mora, nik neprežil a dovedna zahynulo 15 ľudí. Dokumentárne rekonštrukcie nám približujú priebeh najznámejších leteckých nehôd prostredníctvom obrazových a zvukových archívnych materiálov, výpovedí svedkov, pozostalých, leteckých odborníkov a vyšetrovateľov.