Blíží se Halloween a s ním i některá neobvyklá zranění, která musí na klinice řešit. Polovi mají výbornou sklizeň jablek a Charles shání vhodný kostýma lásku.