Originální název: Raincoats and Recipes
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Hodnocení návštěvníků: 9.2 z 10 bodů (hlasovalo 62).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Amy Sherman
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Hotel U vážky je - až na malé detaily - připraven k otevření, a Lorelai se rozhodne uspořádat generálku, aby s pomocí přátel vyzkoušela, jak všichni a všechno v provozu obstojí. Pozve i své rodiče, jejichž roztržka je čím dál zřejmější, oba však předstírají, že se nic neděje. Pozve také Kirka s jeho dívkou Lulu. Kirk se svěří Lukovi, že trpí nočními děsy a obává se, že by mohl Lulu o společné noci vyplašit nebo jí dokonce ublížit; žádá Luka o pomoc. Ten nerad slíbí.
Generálka probíhá úspěšně, na poslední chvíli se dokonce podaří sehnat chybějící dveře od pokojů, a Sookina slavnostní večeře všechny naprosto nadchne. První větší zádrhel způsobí Emily s Richardem, které Lorelai ubytovala v separé: nemůžou spolu o samotě vydržet a odjíždějí. V hotelu se nezván najednou objeví Jason a naléhá na Lorelai, aby se k němu vrátila. Lukovi Jason řekne, že jejich vztah trvá, a Luke se cítí podveden. Vyčte to Lorelai, a oba si konečně padnou do náruče. Vyruší je však Kirk, který v záchvatu nočního děsu nahý utíká z hotelu. Luke se pustí za ním, Lorelai běží domů, kde přistihne Rory s Deanem in flagranti. Lorelai je pochopitelně zdrcená.