Lidé jsou pro peníze schopni takřka čehokoli. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1998). Hrají: J. MacPherson, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, R. Robertson, P. Rossová, M. Ledwith, F. Carriganová, D. Bell a další. Režie Danny Hiller
Ne nadarmo se říká, že pod svícnem je tma. Během každoroční slavnostní večeře Strathclydské policie, pořádané tento rok vrchním inspektorem Jardinem v glasgowském hotelu Crawford, je nalezeno mrtvé tělo majitele hotelu Jaye Erskina. A je zřejmé, že nezemřel přirozenou smrtí. To je samozřejmě nepříjemné, není to ale poslední špatná zpráva. Vzápětí je totiž zavražděn i hlavní podezřelý a to ještě dříve, než jej policie stačila vyslechnout. Takový je začátek případu, který se inspektoru Jardinovi zadere až nepříjemně hluboko pod kůži.