Ruth Rosingerová vede venkovský rodinný hotel Blaues Land za pomoci své vnučky Marie a snachy Carly - její muž i syn Georg už zemřeli. Obětovala mu celý život, a teď přichází čas, aby jej svěřila nástupkyni - Marie je naštěští energická a schopná po ní, babičce dělá jen starost, že nemá žádného partnera. Odpoví jejím jménem tajně Ronaldu Schönauerovi, hoteliérovi z Mnichova, na internetové seznamce. Do hotelu zrovna přijel fotograf Niklas, který má udělat fotky pro nový prospekt - a vyfotí i Marii, nalíčenou a bez brýlí, které obvykle nosí. Fotka krásné dívky okamžitě Schönauera přiláká, Marie se ale mezitím stačila zamilovat do Niklase, a on do ní. A Carla, původně kunsthistorička, vyslyšela svého bývalého profesora, a chystá se práci v hotelu opustit a začít nový život s ním. Marie teď stojí před osudovou volbou - má odejít také za hlasem svého srdce, nebo volit práci, věrnost rodině a tradici?