Originální název: The Incredible Sinking Lorelais
Krátký popis:
Rok výroby: 2004
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 29).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Steve Clancy
Scénář: Daniel Palladino, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Všechno se hroutí. Lorelai došly peníze, a přestavba hotelu zdaleka není u konce. Její partneři jsou k nepotřebě: Michel je velké dítě a Sookie má Daveyho a krom toho pocit, že to ani není její věc, protože jejím úkolem je v hotelu vařit, a ne ho budovat. Rory si zapsala víc předmětů, než může zvládnout, je strašně unavená, život jí komplikují spolubydlící, které se mezi sebou hádají a vyštvou Lane, která jí byla oporou. Dostane také, asi poprvé v životě, špatnou známku, a její profesor jí doporučí, aby na některé předměty rezignovala. Rory se nedaří sehnat Lorelai a složí se. Totéž se ovšem zároveň stane Lorelai, která se nakonec rozhodla vypůjčit si peníze od Luka, pozve ho za tím účelem na večeři, ale místo toho se před ním v pláči zhroutí.