Originální název: Ted Koppel's Big Night Out
Krátký popis:
Rok výroby: 2003
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 35).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Jamie Babbit
Scénář: Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Rory s prarodiči vyráží na fotbalový zápas roku mezi Yalem a Harvardem. Lorelai se k nim nic zlého netuše připojí, aniž si uvědomí, do čeho se tím vlastně namočila. Musí dodržovat spoustu fotbalových rituálů svých rodičů, které ji nezajímají, a také musí snášet rozmary své matky. Když se dá do řeči se školní láskou svého otce, Pennilyn Lottovou, provalí se, že se s ní otec každoročně tajně schází na oběd. Rozzlobená matka ze všeho obviní Lorelai.
Ta se poté rozhodne, že půjde na večeři s otcovým obchodním partnerem Jasonem Stilesem, jen aby matku naštvala. Prostředí luxusního podniku Lorelai nevyhovuje, proto si nakonec nakoupí v samoobsluze a udělají si piknik. Výborně si spolu rozumí, takže z jejich vztahu možná něco bude.
Rory přistihne svou kamarádku Paris, jak se líbá se spisovatelem a profesorem na Yale, Asherem Flemmingem, který kdysi chodil do školy s Roryiným dědečkem!