Originální název: Swing Vote
Krátký popis: Paige chce postavit fotbalový stadion a Ray s ní vymění Veronův mobil za tři procenta ze zisku. Jenže Veronovi se nepodaří vyhrát, čímž šance na fotbalový stadion padá. Abby se vrací z Bostonu a Ray souhlasí s koupí baru. Terry má strach, že ho bývalí spoluvězni našli a chtějí ho zabít.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 55
Hodnocení návštěvníků: 8.5 z 10 bodů (hlasovalo 46).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: John Dahl
Scénář: Ann Biderman, Michael Tolkin
Hrají: Liev Schreiber (Ray Donovan), Paula Malcomsonová (Abby Donovan), Eddie Marsan (Terry Donovan), Dash Mihok (Bunchy Donovan), Steven Bauer (Avi), Katherine Moennig (Lena), Pooch Hall (Daryll), Devon Bagby (Conor Donovan)

Popis filmu: Nastává den voleb a Ray, který už dostal potvrzení o svém podílu v týmu NFL písemně, musí ve vlastním zájmu odstranit protikandidáta a zajistit Veronovo znovuzvolení. Mickey se mezitím snaží najít způsob, jak přimět Ginger a další prostitutky pracovat - jinak bude čelit hněvu paní Minassianové. Bunchy se na své výpravě za Teresou svěří Romerovi a Terry, který zůstane v klubu sám, pojme podezření, že po něm jde Árijské bratrstvo.