Originální název: Tennis the Menace
Krátký popis: Simpsonovi si před domem nechají vybudovat tenisový kurt a učí se hrát tenis. Jejich prestiž ve městě náhle stoupá, lidé je poctívají svou návštěvou, neboť si díky Homerovu hráčskému umění zvedají sebevědomí. A tak se Marge rozhodne, že si místo Homera k sobě vezme jakožto spoluhráče Barta, a uražené mužské ego vyráží do protiútoku
Rok výroby: 2001
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.7 z 10 bodů (hlasovalo 99).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Jen Kamerman
Scénář: Matt Groening, Sam Simon, Ian Maxtone-Graham, James L. Brooks
Hrají: Dan Castellaneta (Krusty), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Lou), Ed Roboto (Hibbert), Harry Shearer (Hibbert), Andre Agassi (on sám)