III. 7
Rose oslavuje narodeniny a skončí s Charliem v posteli. Zverí sa svojmu otcovi Harveymu. Ten sa príde Charlieho opýtať, či to s Rose myslí vážne a vezme si ju. Charlie sa vydesí. Harvey sa zamiluje do Evelyn a odmieta od nej odísť. Ukáže sa, že je to psychicky narušený muž, ktorého si nakoniec odvedie jeho matka.
III. 8
Charlie sa zoznámi s mladou ženou, ktorá sa mu veľmi páči. Je to učiteľka baletu, ktorá ho ale odmieta. Charlie k nej do baletu prihlási Jakea, vďaka ktorému ju nakoniec získa.