Berta donutí Jakea, aby po sobě uklízel nejen na toaletě, ale i jinde. Alan je nucen odvézt k lékaři Charlieho, kterého při sexu s jakousi bezvýznamnou herečkou zradila záda a nemůže se hýbat. Ani u lékaře se však Charlie nepřestane točit kolem ženských. Tentokrát ho však čeká překvapení v podobě ženy, které kdysi dal kopačky.

Charlie jde s Alanem na večírek Erika, svého významného zaměstnavatele. Erik je homosexuál, a tak s Alanem předstírají, že jsou milenci. Když Charlie pozná bývalou ženu Erika, sexy Pamelu, marně jí vysvětluje, že není homosexuál. Eric zatím dává najevo svůj zájem o Alana.