Originální název: Breaking Up Is Easy to Do: Part 3
Krátký popis: Jeff a Griff si dělají srandu z Alova monoklu, který mu uštědřil bývalý kluk sousedky. Al jde nakupovat do obchodu - potká tam Marcy, která ho naschvál pozve na Peggyino rande s bohatým Brucem. Peggy se zatím připravuje na své rande - děti vyžene zachraňovat deštné pralesy, peče maso v myčce na nádobí, bramborový salát taky není úpně to, co by si každý představoval. Al přijde s kytkou a bonbóny, ale když uvidí, že Peggy si opravdu našla nového přítele, jde jako jen za psem - bonbóny dá jemu. Marcy je ráda, jak se jí ho podařilo strapnit. Peggy řekne Bruceovi, jak si představuje svoje manželství - služka, velká televize... Bruce ale chce, aby mu vařila a uklízela. To se jí samozřejmě ani trochu nelíbí. Budovi a Kelly se Bruce taky nelíbí, protože je chce mít pryč z domu - chce, aby se osamostatnili. Tak ho společně vykopnou z domu. Peggy se moc stýská po Alovi. Jde ho tedy navštívit do jeho skvělého "bejváku" u letiště. Al je překvapený, koupila mu dokonce i vlastní TV program s jeho jménem na titulní stránce. Peggy potřebuje odvoz, a tak ji Al vezme na nejkrásnější místo - tam kde se poprvé pohádali. K Javorovému jezeru u javoru. Udobří se, ale Dodge to bohužel nevydrží.
Rok výroby: 1997
Délka (min): 21
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Gerry Cohen
Scénář: Ron Leavitt, Russell Marcus, Michael G. Moye, Steve Faber, Bob Fisher, Valerie Ahern, Christian McLaughlin, Matt Berry, Eric Abrams
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), Amanda Bearseová (Marcy D'Arcy), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Ted McGinley (Jefferson D'Arcy), Alan Thicke (Bruce), Harold Sylvester (Griff)