Za Rachel přijíždí její mladší sestra Jill, která se pohádala s otcem. Očekává, že si trochu užije v novém prostředí. Pletichářka Phoebe pořádně naštve Rachel, když jí naznačí, že mezi Jill a Rossem to "nějak moc jiskří". Lehkomyslná Jill se o pomluvách dozví a schválně pozve Rosse na první milostnou schůzku. Monika je nemocná, ale když uslyší o záletech svého bratra, popadne ji soutěživá nálada a nutí Chandlera k sexu. Joey opět pracuje v kavárně a pro krásné dívky si vymyslí zvláštní prémii: jídlo i pití zdarma. To se ovšem vůbec nelíbí vedoucímu kavárny, Güntherovi.