Phoebe má milostný románek s Kennym, který pracuje s Rachel ve stejné firmě. Mylně se domnívá, že je to známý módní návrhář Ralph Lauren. Rachel o tom řekne své nadřízené Kim a celá záležitost pořádně zamotá hlavu několika lidem. Teprve později se vyjasní, že Phoebe měla schůzku s mladíkem od kopírky. Chandler má s Joeym vážnou mužskou rozmluvu, při níž se mu pokouší vysvětlit, že nová spolubydlící Janine vnáší různými dekorativními předměty do jeho bytu převládající ženský prvek. Ross jde na první intimní schůzku s Hillary a předtím si neuváženě vyčistí zuby bělícím práškem...