Originální název: Lethal Inspection
Krátký popis: Bender při rekonstrukci Sithské války zjistí, že nemá záložní jednotku. Takže když zemře, nemůže se přesunout do jiného těla. Zaměří se proto na Inspektora pět, který mu prováděl kontrolu. Musí se vydat do centrály byrokracie a zjistit, kdo to je. Jde s ním jediný byrokrat, kterého zná - Hermes. Bender se chce nahlásit, že nemá záložní jednotku, jenže Máma nechce, aby ji vadný robot kazil pověst a tak na něj pošle vraždoboty. Leela musí za Hermese zaskočit.

Rok výroby: 2010
Hodnocení návštěvníků: 8.6 z 10 bodů (hlasovalo 135).
Typ seriálu: animovaný, drama, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Ray Claffey
Scénář: Matt Groening, Eric Horsted, David X. Cohen
Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg (hlas)), Katey Sagalová (Turanga Leela (hlas)), John Di Maggio (Bender (hlas)), Tress MacNeilleová (Various (hlas)), Maurice LaMarche (Various (hlas)), Lauren Tomová (Amy Wong (hlas)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (hlas)), David Herman (Scruffy (hlas))