Besnenie. Policajný tím Five-0 vyšetruje krádež prototypu nepriestrelného a nezničiteľného opancierovaného bojového obleku v hodnote 89 miliónov dolárov, ktorý vyvinuli utajenými technológiami pre americkú armádu ako bojový hardvér novej generácie. Oblek použili pri krádeži zbrane, ktorou zastrelili mafiánskeho bossa v doteraz nevyriešenom prípade vraždy. Na Havaj prichádza Jerryho mladšia sestra Isabel, vášnivá ochranárka prírody a zvierat. Isabel ukradne z cirkusu slona, aby ho dostala do útulku zvierat, lenže zviera jej utečie na slobodu a teraz behá po uliciach mesta a budí hrôzu. Jerry musí Isabel pomôcť zviera chytiť a zachrániť. Kono sa znepokojí, keď Gabriel navštívi jej manžela Adama vo väznici, aby mu navrhol nový džob v jeho rozrastajúcom sa zločineckom impériu. Adam, ktorý osobne pozná svet organizovaného zločinu japonskej mafie Jakuzy, ponuku odmietne, ale v Kono narastajú pochybnosti a nevie, či mu môže ešte dôverovať. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.