XVI. 9 – Presne do srdca
Ben a Semir vyšetrujú smrť muža, ktorý sa zaoberal vývojom a výrobou supermoderných zbraní. Náhle na nich niekto zaútočí zbraňou nevídaného kalibru a sily. Manažér vývojárskej firmy im potvrdí, že im boli prototypy tejto zbrane ukradnuté...
XVI. 10 - Preteky s časom
Nadriadeným Bena a Semira už došla trpezlivosť s tým, ako neustále rozbíjajú služobné autá, a tak obaja musia povinne absolvovať terapiu u policajného psychológa. Počas cesty na stanicu dôjde k streľbe na ich vozidlo. Domnievajú sa, že cieľom útoku boli oni sami, ale ďalší útok ich presvedčí, že niekto ide po krku policajnému psychológovi...