Policajný dôstojník Lou Grover musí okamžite zmiznúť z mesta s celou svojou rodinou, keď zistí, že má v pätách dávneho nepriateľa, ktorý prahne po pomste. Pred 15 rokmi Lou pôsobil ako agent FBI v utajení a dostal mafiánskeho bossa Claya za mreže. Clay ho v súčasnosti vypátral a pozná jeho skutočnú identitu. A tak o život ide nielen jemu, ale aj celej jeho rodine. Groverovi na úteku pomáha špeciálny agent FBI Frank Zagar. Keďže Grover musel ujsť bez toho, aby stihol zanechať jediný odkaz, policajný tím Five-0 musí spočiatku pátrať, čo sa vlastne stalo. Navyše sa Lou stane podozrivým z vraždy, keď sa nájdu telesné ostatky zabitého agenta FBI. Detektívi Steve McGarrett, Kono a Chin začínajú preteky s časom, aby stihli zachrániť život svojho priateľa Grovera a jeho rodiny včas. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.