Na Monka se obrátí agent FBI Chris Stone se žádostí, aby se vydával za zabijáka Franka DePalmu, kterému je neuvěřitelně podobný. Palmu usmrtilo auto, když přecházel ulici v Los Angeles, a FBI chce vědět, co tam dělal. Monk absolvuje na FBI rychlokurs týkající se DePalmova životopisu, učí se chovat, oblékat se a mluvit jako on. Obsluha v luxusním hotelu, kde mafián bydlel, nic nepozná, Monk obstojí i před DePalmovou krásnou přítelkyní Lolou i před Jimmym Barlowem, který si DePalmu najal. Od něj Monk dostává zakázku - má zabít jistého Stanleyho Greenblatta. To je ale starý muž, který nemá s mafií žádné styky. Když k němu Monk dorazí i s jedním z Barlowových mužů, je starý pán již mrtev - zemřel na infarkt. Agent Stone posílá Monka zpět do San Franciska, ale pro detektiva případ nekončí...