Originální název: The Prizefighter
Krátký popis: Dempsey a Makepeaceová najdou cestou ze služebního večírku na silnici ležet polomrtvého muže. Po převozu do nemocnice muž umírá a policisté s pomocí lékařů zjistí, že zesnulý se podle četných zranění na těle musel účastnit zakázaných pěstních soubojů (boxerských soubojů bez rukavic). Zvědavost vyšetřovatelů však upoutají hlavně falešné bankovky, které měl mrtvý boxer v kapse u bundy. Aby odhalili padělatele librových bankovek, vydávají se Dempsey a Makepeaceová v přestrojení za americké manžele hledající trochu vzrušení v Londýně přímo do jámy lvové. Během několika dní a po několika dramatických scénách s provozovateli zápasů však získají dostatek důkazů, aby mohli organizátory zatknout za provozování nepovolené činnosti i za praní falešných peněz.
Rok výroby: 1986
Délka (min): 50
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Baz Taylor
Scénář: Murray Smith, Tony Wharmby
Hrají: Michael Brandon (Lt. James Dempsey), Glynis Barberová (Det. Sgt. Harry Makepeace), Ray Smith (Chief Supt. Gordon Spikings), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis), Ben Howard (Jerry Curtis), June Barry (paní Spikings), Frederik de Groot (Olaf Schram), Lee Walker (Mick Tucker)

Popis filmu: Cestou z večírku najdou poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová zkrvavené tělo muže, který po převozu do nemocnice umírá. Vše nasvědčuje tomu, že se účastnil nelegálních boxerských zápasů bez rukavic, které často slouží jako zástěrka k praní špinavých peněz. Rozhodnou se vydávat za americké turisty, lačné zakázané zábavy a zjistit víc.