Originální název: Tell-All
Krátký popis: Mladý pár na projížďce do přírodního parku objeví tělo poručíka Patricka Caseyho. Byl zasažen řadou úlomků. Na nedalekém kameni se mu ještě podařilo vlastní krví napsat slovo "birdsong", které však jeho nadřízenému admirálovi Hindleymu nic neříká.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.2 z 10 bodů (hlasovalo 40).
Typ seriálu: akční, drama, komedie, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Kevin Rodney Sullivan
Scénář: Andrew Bartels, Donald P. Bellisario, Don McGill
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (doktor Donald Mallard), Eric E. Beck (Scott)

Popis filmu: Mladý pár najde v lese zastřeleného námořníka. Blízko těla objeví nápis: Ptačí píseň. Oběť ho napsala vlastní krví těsně před smrtí. Tato stopa dovede Gibse k citlivému rukopisu s názvem Operace Ptačí píseň, která má údajně pojednávat o něčem, co ministerstvo považuje za hrozbu národní bezpečnosti.