Originální název: Bang, Bang, Your Debt
Krátký popis: V autě uhoří Jessica a její přítel Brandon Fox je těžce raněn. Vše ukazuje na společnou sebevraždu, kriminalisté zjistí, že oba byli po krk v dluzích. Případ se zkomplikuje ve chvíli, kdy je Ryan Hawkins, zástupce kreditní společnosti, které oba dlužili, přímo před očima vyšetřovatelů zastřelen. Eric Delko má po zranění znovu menší problémy, neustále vidí svého zemřelého partnera Tima Speedla. Jeho podezření vzroste, když někdo použije Speedlovu kreditní kartu.


Rok výroby: 2007
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 7.8 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Karen Gaviola
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Barry O'Brien, Brian L. Davidson
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Johnny Whitworth (detektiv Jake Berkeley)