Otevřít bránu a vykročit přes práh tohoto světa je velká nerozvážnost, za kterou následuje nejvyšší trest. Dvojice kriminalistů (A. Geislerová a J. Dvořák) s religionistou (I. Trojan) chtějí změnit úmysly sériového vraha, ale z každého podezřelého se stává jen další oběť. Závěrečná část detektivního triptychu. Dále hrají: V. Preiss, P. Kříž, J. Langmajer, P. Rímský, M. Hádek, Z. Stivínová, F. Němec, M. Preiss, T. Hanák, D. Prachař, J. Pidrmanová a další. Kamera M. Šec. Režie J. Strach
Poslední epizoda oblíbeného třídílného televizního mysteriózního filmu "Ztracená brána", který volně navazuje na úspěšnou trilogii "Ďáblova lest". Hlavními protagonisty jsou opět vyšetřovatelé (A. Geislerová a J. Dvořák) a religionista (I. Trojan).
Napínavý triptych je tentokrát spojen s existencí unikátního středověkého díla, Voynichova rukopisu.
Pátrání po sériovém vrahovi se stalo pro kriminalisty noční můrou. Šímová zmizela v podzemní stoce a Sumara si vyčítá, že možná zavinil její smrt. Runa se trápí nad rozluštěním vrahovy hádanky, směřující ke členům Zednářské lóže. Potřebuje se mezi ně dostat, což je téměř nemožné. Spolu s kriminalisty se vydá po stopách vraha, který jakoby nebyl z tohoto světa...