Originální název: Defiance
Krátký popis: Belgravijský ministr obrany Andor Gorgova přežije bombový útok v jeho balkánském hlavním městě díky svému bodyguardovi od amerických mariňáků, který je zabit. Státní ministerstvo proto zařídí podepsání kontroverzní dohody a nabízí ochranu jeho strany oplátkou za to, že do NCIS je převelena jeho tvrdohlavá dcera Adriana, která svou identitu tají před všemi kromě studijního kamaráda Judda Sterna a profesora diplomacie Carla Fleminga. Vypadá, že flirtuje s McGeem poté, co zachrání její počítač, ale je unesena během jeho hlídky, což má být způsob, jak zajistit, aby dohoda nebyla podepsána. Požadavky se ale změní z děsivého důvodu. Gibbs rozjede své vlastní neformální vyšetřování vedle FBI, které je čistě v jeho jurisdikci.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 45).
Typ seriálu: akční, drama, komedie, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Dennis Smith
Scénář: George Schenck, Frank Cardea, Don McGill, Donald P. Bellisario
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (doktor Donald Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)

Popis filmu: Ve fiktivním evropském státě Belgrávie dojde k atentátu na ministra obrany. Důvodem je zřejmě dohoda se Spojenými státy o vojenských základnách, kterou ministr prosazuje. Ministryně zahraničí USA tedy navrhne, aby se dohoda podepsala na území Spojených států. Gibbsovi a jeho týmu je přidělena ochrana ministrovy dcery Adriany. Jenomže ta je za služby McGeeho a Tonyho unesena. Celému týmu hrozí, že přijde o místo. Gibbs tedy nařizuje vyšetřování na vlastní pěst.