Kapitánka Russová je podezřelá z vraždy bývalého policejního informátora, který měl svědčit proti známému mafiánovi. Oddělení přejímá nová velitelka, která zakazuje detektivům pokračovat ve vyšetřování případu. Carrie a Al neuposlechnou a skutečně odhalí, kdo to chtěl na kapitánku nastražit.