Do parku je přivezen nový lví samec, pro kterého začíná boj o dominanci. Joyce se vrací s novými otázkami ohledně chování místních slonů.